Lang reise, vell overstått..
Dag 2 i første vertsfamilie er godt igang og det begynner å gå opp for meg at alt ikke er like lett.
Jeg «prater» på et språk jeg selv ikke forstår, betaler med penger jeg egentlig ikke veit verdien på og hører på folk bable i vei uten at jeg skjønner noe som helst!
Det er jo et par enkele ord innimellom som er enkle å forstå, så som amigos ,banano osv. Men utenom det er jeg ekstremt blank! Men det er jo bare en utfordring som jeg må prøve å leve/gjøre noe med!
Jeg hadde ALDRI trodd jeg skulle begynne med gramatikk igjen, men her sitter jeg.. med ark på ark med spanske gloser , og som alle andre språk har de flere ord for hver ting.. teit!
Idag blei jeg kjørt til «storbyen» Fortuna på :
Ikke få panikk når dere ser dette ( Mamma og Tina) jeg er jo i full stand til å skrive dette , så ingen skade skjedd.
Dag 2 i første vertsfamilie er godt igang og det begynner å gå opp for meg at alt ikke er like lett.
Jeg «prater» på et språk jeg selv ikke forstår, betaler med penger jeg egentlig ikke veit verdien på og hører på folk bable i vei uten at jeg skjønner noe som helst!
Det er jo et par enkele ord innimellom som er enkle å forstå, så som amigos ,banano osv. Men utenom det er jeg ekstremt blank! Men det er jo bare en utfordring som jeg må prøve å leve/gjøre noe med!
Jeg hadde ALDRI trodd jeg skulle begynne med gramatikk igjen, men her sitter jeg.. med ark på ark med spanske gloser , og som alle andre språk har de flere ord for hver ting.. teit!
Idag blei jeg kjørt til «storbyen» Fortuna på :
Ikke få panikk når dere ser dette ( Mamma og Tina) jeg er jo i full stand til å skrive dette , så ingen skade skjedd.
Den enkle grunnen til at jeg ba om å få komme a gårde er disse :
Jeg mangla rett å slett noen småting , å glemte så klart ØREPROPPER! Og det er ca 15 m til hovedveien fra soveromsvindu mitt! (dere kan tenke dere hvor mye jeg sov inatt!)
Hva man ellers kan si er :
de pusser tenner til alle døgnets tider her nede
det er varmt, og klamt
de lager mat HELE tida..
ikke noe poeng i å dusje.. du er like klam og svett etter 10 min.
Nå er jeg plutselig ikke helt klar over hva som skjer, virker som etter hva jeg forstår at Maren og den familien hu bor hos kommer å henter meg og at jeg skal bo der.. men er usikker på om det stemmer...ikke så lett å forstå alt her :P
Det virker foresten som de tror jeg ikke liker ris, å når de sier det ler de og sier jeg spiser tomater og pasta :P
Altså, jeg spiste ikke opp alt igår, men det er jo fordi jeg ikke var så sulten+ at det var ris som smakte som såpe, hvertfall litt.. og jeg spiste masse for å vise at jeg var takknemlig..
Jeg har smakt papaya smoothie og det er hittil den eneste smoothien jeg ikke har drikt hele a!
Vanesak kanskje?
Utenom det har de helt naturlig nok ikke Coca cola på 0,5 flasker, men 0,6 .. lurer på hvorfor !
Tina og Mamma : overfører penger neste gang jeg er på nett om jeg ikke ikke rekker det nå..
3 dager etter :
vært med Maren og hennes familie på stranda.. blogger mer seinere!
ps.. fåkke lasta opp bilder!
HaSta La viSTA peoPle!
de pusser tenner til alle døgnets tider her nede
det er varmt, og klamt
de lager mat HELE tida..
ikke noe poeng i å dusje.. du er like klam og svett etter 10 min.
Nå er jeg plutselig ikke helt klar over hva som skjer, virker som etter hva jeg forstår at Maren og den familien hu bor hos kommer å henter meg og at jeg skal bo der.. men er usikker på om det stemmer...ikke så lett å forstå alt her :P
Det virker foresten som de tror jeg ikke liker ris, å når de sier det ler de og sier jeg spiser tomater og pasta :P
Altså, jeg spiste ikke opp alt igår, men det er jo fordi jeg ikke var så sulten+ at det var ris som smakte som såpe, hvertfall litt.. og jeg spiste masse for å vise at jeg var takknemlig..
Jeg har smakt papaya smoothie og det er hittil den eneste smoothien jeg ikke har drikt hele a!
Vanesak kanskje?
Utenom det har de helt naturlig nok ikke Coca cola på 0,5 flasker, men 0,6 .. lurer på hvorfor !
Tina og Mamma : overfører penger neste gang jeg er på nett om jeg ikke ikke rekker det nå..
3 dager etter :
vært med Maren og hennes familie på stranda.. blogger mer seinere!
ps.. fåkke lasta opp bilder!
HaSta La viSTA peoPle!
posted by Silje Elisabeth at 03:21
1 Comments:
Masse lykke til Siljesnupps!
Er du helt i krise med spansken så sök på Spanish for Dummies på Pirate Bay . org. Der har de boka for å laste ned sånn at du kan lese den på pc´en. Mye greiere enn den jeg ikke fant til deg her hjemme!
Klem! :-)
9:15 PM
Post a Comment
<< Home